赵孟頫·思乡羁旅集萃
赵孟頫 · 元 · 混合体裁 · 思乡羁旅、爱情闺怨、哲理禅意
蝶恋花·旅夜怀人
原文
侬是江南游冶子，浪迹天涯，离恨逐春水。一寸柔肠千万缕，并作两行泪。注释
游冶子：游荡之人。
译文
我是江南游冶子，浪迹天涯，离恨逐春水。一寸柔肠千万缕，并作两行泪。
赏析
写旅夜怀人之情。
怀乡
原文
吴山青处是吾乡，望断云山路渺茫。白发未归头已白，西风独立泪沾裳。注释
吴山：浙江吴兴之山。渺茫：遥远貌。
译文
吴山青处是我的故乡，望断云山路途渺茫。白发未归头发已白，西风中独立泪水沾裳。
赏析
以望乡写仕元后的思乡之痛。
浪淘沙·秋思
原文
秋色满江关，何处南山。故乡迢递水云间。落日楼头凝望处，惟有归雁。注释
迢递：遥远。
译文
秋色满江关，何处南山。故乡迢递水云间。落日楼头凝望处，惟有归雁。
赏析
写秋日思乡之情。
秋夜
原文
秋夜不眠思故乡，露华如月满庭廊。梧桐叶落西风急，独立中庭看雁行。注释
露华：露水。雁行：雁群。
译文
秋夜不眠思念故乡，露华如月铺满庭廊。梧桐叶落西风急切，独立中庭看雁飞过。
赏析
以秋夜之景写思乡之情。