赵孟頫·山水田园集萃·其一
赵孟頫 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古、爱情闺怨、思乡羁旅
春寒
原文
春寒料峭透轻纱，细雨如丝落晚花。燕子不来人寂寞，东风庭院日西斜。注释
料峭：微寒貌。轻纱：薄纱衣。
译文
春寒料峭穿透轻纱，细雨如丝落在晚花上。燕子不来人感寂寞，东风吹庭院夕阳西斜。
赏析
以春寒细雨写庭院寂寥之景。
东城
原文
东城日出春风来，百花如锦一时开。游人不识春何处，只在垂杨深处回。注释
东城：城东。
译文
东城日出春风吹来，百花如锦绣同时盛开。游人不知春天在何处，只在垂杨深处徘徊。
赏析
以明丽笔调写春日东城之景。
浣溪沙·秋夕
原文
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。注释
青旗：酒旗。荠花：荠菜花。
译文
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。
赏析
写乡野春景之趣。
江上
原文
江上秋风起，扁舟独夜行。月明人不见，惟有水声清。注释
扁舟：小船。
译文
江上秋风吹起，扁舟独自行夜。月光明亮人看不见，只有水声清澈。
赏析
以江上秋夜写清幽之境。
满江红·吴山
原文
吴山青青越山青，两岸青山相对迎。谁知离别情？注释
吴山越山：江浙山名。
译文
吴山青青越山青，两岸青山相对迎。谁知离别情？
赏析
写吴越山景寄离别之情。
钱塘
原文
钱塘江上夕阳斜，城郭参差百万家。十里荷花迎画舫，六桥烟柳带轻纱。东南自古繁华地，吴越当年战斗沙。独倚西风看落日，乱山云影正交加。注释
钱塘：杭州。画舫：画船。六桥：西湖六桥。
译文
钱塘江上夕阳西斜，城郭参差百万人家。十里荷花迎着画舫，六桥烟柳带着轻纱。东南自古繁华之地，吴越当年战斗之沙。独倚西风看落日，乱山云影正交加。
赏析
以钱塘怀古寄盛衰之叹。
清平乐·秋夕
原文
秋夕如画，独立梧桐下。明月窥人如有意，照见罗帏不寐。注释
罗帏：丝帐。
译文
秋夕如画，独立梧桐下。明月窥人如有意，照见罗帏不寐。
赏析
写秋夕怀人之情。
秋日
原文
秋日平原望不极，西风吹雁过寒云。故园松菊三千里，旧隐图书十二分。白发未归头已白，青山虽在眼无闻。独倚西楼看夕照，乱山落叶正纷纷。注释
平原：平坦原野。旧隐：旧日隐居之处。
译文
秋日平原望不到尽头，西风吹雁飞过寒云。故园松菊在三千里外，旧隐图书已十二分缺失。白发未归头发已白，青山虽在眼前却无闻。独倚西楼看着夕照，乱山落叶正纷纷。
赏析
以秋日望乡写仕元后的矛盾痛苦。