赵孟頫·山水田园集萃·其二
赵孟頫 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
岁晚偶成
原文
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。注释
太行：太行山。碧溪：碧绿的溪水。梦日边：传说伊尹梦乘舟过日月旁。
译文
想渡黄河冰塞满了河川，将登太行雪满山。闲来在碧绿溪水上垂钓，忽又乘舟梦到日边。
赏析
写行路艰难中仍抱希望之情。
天冠山题咏
原文
天冠山势郁嵯峨，瀑布千寻落碧波。我欲乘风登绝顶，俯看尘世小如螺。注释
天冠山：在江西。嵯峨：高峻貌。千寻：形容极高。
译文
天冠山势郁郁嵯峨，瀑布千寻落入碧波。我想乘风登上绝顶，俯看尘世小如田螺。
赏析
以雄浑笔力写山之高峻壮观。
西湖
原文
西湖三月绿如烟，花满长堤柳满川。游子不归春又老，落花飞絮满楼前。注释
长堤：西湖苏堤。飞絮：飘飞的柳絮。
译文
西湖三月绿意如烟，花满长堤柳满两岸。游子不归春天又老，落花飞絮落满楼前。
赏析
以西湖春景写游子思归之情。
渔父词·西塞山
原文
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。注释
箬笠：竹笠。
译文
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠绿蓑衣，斜风细雨不须归。
赏析
咏渔父寄隐逸之趣。
虞美人·浙江舟中
原文
潮生潮落何时极，依样吴山色。江村月落几人家，客里相逢、又是话天涯。注释
极：尽头。
译文
潮生潮落何时极，依样吴山色。江村月落几人家，客里相逢又是话天涯。
赏析
写舟中思乡之情。