塞鸿秋三首
郑光祖 · 元 · 曲 · 山水田园、哲理禅意、爱情闺怨
塞鸿秋·冬
原文
冬雪飞，天地白。梅花开，暗香动。人独立，风雪中。清绝，清绝。注释
清绝：清冷绝伦。
译文
冬雪飞天地白。梅花开暗香动。人独立风雪中。清绝，清绝。
赏析
以冬雪梅花写清绝之境。
塞鸿秋·浔阳即景
原文
长江万里白如练，淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇。注释
练：白绢。淀：靛蓝染料。
译文
长江万里白如白练，淮山数点青如靛蓝。江上几片帆疾如箭，山间千尺泉飞如电。晚云都变为露，新月初学团扇。
赏析
以连珠比喻写浔阳江景，色彩明丽，气势飞动。
塞鸿秋
原文
金谷园中寻坠叶，铜雀台上悲秋月。风流不似前时节。空余恨，凭谁说？注释
金谷园：晋石崇之园。铜雀台：曹操所建。
译文
金谷园中寻觅坠叶，铜雀台上悲叹秋月。风流不似从前时节。空余遗恨，凭谁诉说？
赏析
以古迹兴亡叹风流不再，含蓄深沉。
蟾宫曲·梦中作
原文
半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。注释
钱塘：指钱塘歌妓苏小小。高唐：宋玉《高唐赋》写楚王梦神女。
译文
半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。
赏析
写梦中幽会之情，缥缈迷离，清丽动人。