Skip to content

负荆请罪 · 三形态对照 ​

同一故事的三种呈现形态对照阅读。文字为源真源,漫画与视频为其派生物。

  • 文字来源:负荆请罪
  • 漫画画格:comics/source/comics/**/fujingqingzui/panels/
  • 视频工程:videos/source/videos/**/fujingqingzui/

本组画格尚未补写分镜稿,状态为 reviewing(见 metadata 与 conventions 状态机)。

负荆请罪

idioms-entries-history-e-h-xianqin-zhanguo

基本信息 ​

项目内容
拼音fù jīng qǐng zuì
出处《史记·廉颇蔺相如列传》
释义背着荆条向对方请罪。表示主动向人认错赔罪,请求责罚
近义引咎自责、登门谢罪
反义死不认错、文过饰非

典故 ​

战国时期,赵国文武双全。文有蔺相如,因"完璧归赵"和"渑池之会"立下大功,被赵王封为上卿,地位在老将廉颇之上。廉颇乃赵国名将,攻城野战,屡立战功,对此任命十分不服,扬言道:"我为赵国大将,有攻城野战之大功。蔺相如只凭口舌之劳,地位反在我之上,我若见他,必羞辱之。"

蔺相如听闻后,处处回避廉颇,甚至称病不朝,路上相遇也令车夫绕道而行。门客以为其胆小怕事,纷纷欲离去。蔺相如对门客说:"强秦之所以不敢加兵于赵者,以吾两人在也。今两虎相斗,其势不俱生。吾所以为此者,先国家之急而后私仇也。"——以廉颇与蔺相如二人而强秦不敢来犯;若两虎相争,必有一伤,则秦国乘虚而入,赵国危矣。故以国家急难为先,个人恩怨为后。

廉颇闻之,深自惭愧。遂脱去上衣,袒露肉身,背着荆条,由宾客引至蔺相如门上谢罪。二人由此结为"刎颈之交",生死不渝。

原文摘录 ​

廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪……卒相与欢,为刎颈之交。——《史记·廉颇蔺相如列传》

启示与用法 ​

"负荆请罪"传颂千古,廉颇的知错能改、蔺相如的胸襟国家为重,皆堪为典范。古之"肉袒负荆"是请罪最重的礼节,表示任凭对方鞭打责罚。今多用为褒义,形容主动认错赔罪,态度诚恳。在句中作谓语、宾语,如"他负荆请罪,主动道歉"。

最后更新:

中国故事专题文学作品集 · 汇聚中国古典文学经典