Skip to content

望梅止渴 · 三形态对照 ​

同一故事的三种呈现形态对照阅读。文字为源真源,漫画与视频为其派生物。

  • 文字来源:望梅止渴
  • 漫画画格:comics/source/comics/**/wangmeizhike/panels/
  • 视频工程:videos/source/videos/**/wangmeizhike/

本组画格尚未补写分镜稿,状态为 reviewing(见 metadata 与 conventions 状态机)。

望梅止渴

idioms-entries-plants-hualei

基本信息 ​

项目内容
拼音wàng méi zhǐ kě
出处南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》
释义想到梅子的酸味,口中生津而解渴。比喻愿望无法实现,用空想来安慰自己
近义画饼充饥、指雁为羹、聊以自慰
反义名副其实、实事求是、如愿以偿

典故 ​

三国时期,曹操率军远征,行至途中,迷失了水源道路。时值盛夏,烈日当空,将士们口渴难耐,行军速度越来越慢,士气低落。曹操心生一计,策马至高处,扬鞭指着前方对将士们说:"前面有一大片梅林,梅子又多又酸,正好可以解渴!"将士们一听"梅子"二字,想起那酸涩滋味,口中顿时生出津液,渴意大减,精神为之一振,加快脚步前行,终于赶到了有水的地方。

这便是"望梅止渴"的典故。曹操未必真有梅林,却深谙人心——人之所想,能生其实。梅子虽未入口,仅凭想象其酸,便已令口生津。这既是生理之妙,亦是心理之奇。曹操以一"梅"字,激励三军度过难关,可见其用兵之智、知人之明。

后世用"望梅止渴",多喻以空想自慰。当所求不得,画饼充饥、望梅止渴,虽不能真正解决问题,却也能暂解心中之渴。这成语既赞曹操之智,亦叹人心之痴:有时我们需要的,未必是真梅,而只是一线希望。然希望终究是希望,真渴还须真水解,这又是"望梅止渴"的另一层告诫。

原文摘录 ​

魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:"前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。"士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 ——南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》

启示与用法 ​

"望梅止渴"为连动式结构,常作谓语、宾语。今多含贬义,指以空想自慰、不务实际。然考其本源,曹操原是以智激励军心,含褒义。用此语时,须辨语境:言智谋则可,言自欺则戒。常与"画饼充饥"连用,以喻空想无益。

最后更新:

中国故事专题文学作品集 · 汇聚中国古典文学经典