Skip to content

鹬蚌相争 · 三形态对照 ​

同一故事的三种呈现形态对照阅读。文字为源真源,漫画与视频为其派生物。

  • 文字来源:鹬蚌相争
  • 漫画画格:comics/source/comics/**/yubangxiangzheng/panels/
  • 视频工程:videos/source/videos/**/yubangxiangzheng/

本组画格尚未补写分镜稿,状态为 reviewing(见 metadata 与 conventions 状态机)。

鹬蚌相争

idioms-entries-fables-y-z-chushi-yuyan-ji

基本信息 ​

  • 出处:《战国策·燕策二》
  • 时代:战国
  • 类别:寓言类成语 / 处世·争斗两败

故事内容 ​

战国时期,赵国准备出兵攻打燕国。谋士苏代替燕国前往劝说赵惠文王。他给赵王讲了一个故事:一只河蚌正张开壳在沙滩上晒太阳,一只鹬鸟飞过来,伸出长嘴去啄蚌的肉。蚌立刻合上壳,紧紧夹住了鹬的嘴。

鹬鸟对蚌说:"今日不雨,明日不雨,即有死蚌。"——今天不下雨,明天不下雨,你就会干死。蚌也回敬鹬鸟:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"——今天不松口,明天不松口,你就会饿死。两者谁也不肯让步,相持不下。这时一个渔夫走过来,毫不费力地把鹬和蚌一起捉走了。

苏代以此劝赵王:若赵燕相争,强秦就会像渔夫一样坐收渔利。赵王听后便停止了攻燕。此寓言告诫:内部相争只会让对手受益,宜团结对外、和衷共济。后世以"鹬蚌相争"比喻双方相持不下,两败俱伤,让第三者从中得利。

原文摘录 ​

蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。

文化意义 ​

"鹬蚌相争"比喻双方相持不下,两败俱伤,让第三者从中得利。近义词有坐收渔利、两败俱伤;反义词有相辅相成、同舟共济。此成语常用于告诫:内部相争只会让对手受益,宜团结对外、和衷共济。

最后更新:

中国故事专题文学作品集 · 汇聚中国古典文学经典