玄奘

玄奘（602—664），俗姓陈，洛州缑氏（今河南偃师）人，唐代高僧，中国佛教四大译师之一，法相唯识宗创始人。其西行印度求法，历时十七年，著《大唐西域记》，译经一千三百余卷，是中国佛教史和中外文化交流史上的伟人。

一、生平略述

• 出身：洛州缑氏人，少时出家
• 西行求法：贞观三年（629年）西行印度
• 那烂陀寺：在那烂陀寺从戒贤学唯识
• 曲女城辩经：在曲女城辩经大会无敌手
• 东归长安：贞观十九年（645年）归长安
• 译经：在长安组织译场，译经十九年

二、思想体系

1. 唯识学

玄奘传印度唯识学：

• 万法唯识：万法皆由心识变现
• 八识：眼耳鼻舌身意六识，加末那识、阿赖耶识
• 阿赖耶识：阿赖耶识为根本识

2. 译经

玄奘译经原则：

• 直译：重直译，求准确
• 新译：与罗什旧译不同，玄奘为新译
• 忠实原典：忠实于印度原典

3. 因明

• 因明：传印度因明（逻辑学）
• 真唯识量：立真唯识量
• 逻辑论证：以因明论证唯识

4. 五种姓

• 五种姓：主五种姓说
• 无性：承认有"无性"众生
• 一性皆成：反对一切众生皆可成佛

三、主要著译

著译	内容
《成唯识论》	唯识学集大成
《大唐西域记》	西行游记
《大般若经》	般若经典
《瑜伽师地论》	唯识论
《大毗婆沙论》	小乘论

四、历史影响

1. 译经大师：是中国佛教四大译师之一
2. 唯识宗：创法相唯识宗
3. 文化交流：中印文化交流的伟大使者
4. 大唐西域记：《大唐西域记》为珍贵史料

五、现代价值

• 求法精神：西行求法的精神，对现代求学有启示
• 文化交流：中印文化交流，对文明对话有借鉴
• 唯识哲学：唯识学对现代心理学有参考
• 史学价值：《大唐西域记》对考古有重要价值