Skip to content

狐假虎威 ​

故事梗概 ​

"狐假虎威"是一则著名的中国古代寓言成语,讲述一只狐狸被老虎捉住后,假借天帝之名威吓老虎,借老虎之威震慑百兽,从而保全性命的故事。该成语出自《战国策·楚策一》,由战国时期著名策士江乙对楚宣王讲述,用以讽喻当朝大臣昭恤借楚王之威慑服诸侯的行径。后以此比喻倚仗别人的权势来欺压或吓唬人。

原文出处 ​

虎求百兽而食之,得狐。狐曰:"子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?"虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 ——《战国策·楚策一》

故事经过 ​

战国之时,楚宣王当政,楚国势大。其大臣昭恤屡率兵北伐,所向披靡,黄河以北诸侯闻其名而却步。楚宣王颇以为异,问群臣曰:"寡人闻北方之畏昭恤也,果诚何如?"群臣莫对。

江乙乃上前对曰:"虎求百兽而食之,得狐。狐曰:'子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭恤。故北方之畏昭恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。"

江乙此言,一语道破昭恤威名之本质:北方诸侯所畏者,非昭恤一人,乃楚国百万甲兵与楚王之威也。犹百兽之走,非畏狐,实畏虎也。

寓意与启示 ​

"狐假虎威"之寓意有二:

其一,讽刺那些自身无真才实学,却倚仗他人权势欺压弱小者。如狐狸本无威可畏,借虎之威以慑百兽,看似威风,实则虚妄。

其二,揭示世人易为表象所惑的道理。老虎亲眼见百兽奔逃,却误以为它们是怕狐狸,不知其实是怕自己。世人亦常被假象蒙蔽,未见事物本质。

此成语至今仍为日常所用,既可作讽刺语,批评仗势欺人者;亦可作警醒语,提醒人们勿为外物表象所惑。江乙以寓言入谏,巧言善喻,体现了战国策士高超的语言艺术。

中国故事专题文学作品集 · 汇聚中国古典文学经典