Skip to content

桃李瓜果成语集

本册收录以桃、李、瓜、藤等果类植物为主题的成语典故六则。桃李为古人最常并称之果木,喻师生、喻兄弟、喻礼往来;瓜藤则以农事之理喻人事之机。或写理想之境,或颂师德之高,或言礼尚往来,或叹代人之义,或喻时机之熟,或赞追查之巧。读此六则,可见古人以果木喻人事的丰富智慧。

本册包含条目

序号成语出处时代释义
1世外桃源陶渊明《桃花源记》与世隔绝的理想境地
2桃李满天下《资治通鉴·唐纪》学生遍布各地,赞师德
3投桃报李《诗经·大雅·抑》先秦礼尚往来,互赠互答
4李代桃僵《乐府诗集·鸡鸣》汉魏以此代彼,代人受过
5瓜熟蒂落《云笈七签》条件成熟自然成功
6顺藤摸瓜民间俗语明清循线索追查根底

一、世外桃源

基本信息

项目内容
拼音shì wài táo yuán
出处晋·陶渊明《桃花源记》
释义不受外界影响的理想境地。比喻没有纷争、安宁美好的乌托邦
近义人间仙境、洞天福地、乌托邦
反义人间地狱、是非之地、乱世烽烟

典故

东晋诗人陶渊明作《桃花源记》,虚构一渔人沿溪捕鱼,忽逢桃花林,夹岸数百步,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。见一与世隔绝之村落,土地平旷、屋舍俨然,男女老少怡然自乐,不知有汉,无论魏晋。村民乃秦时避乱者之后,世代隐居于此,无战乱赋税之忧。

村人见渔人,大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。渔人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。村中人语云:"不足为外人道也。"渔人既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

后世"世外桃源"成为理想社会、人间仙境的代名词,寄托人们对安宁美好生活的向往。陶渊明身处晋宋易代之际,战乱频仍,政治黑暗。他以桃花源虚构一与世无争之境,实是对现实的反拨,亦是对人心的慰藉。千载之下,每逢乱世,"世外桃源"便成为人们心中最深的向往——纵然不可得,亦愿其存。

原文摘录

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。 ——晋·陶渊明《桃花源记》

启示与用法

"世外桃源"为偏正式结构,常作宾语、定语。含褒义,多用于描写宁静美好的环境,亦喻指理想境界。常与"人间仙境""洞天福地"等连用。用此语时,须注意其含理想与避世双重意味:写景则可,言避世则慎。

二、桃李满天下

基本信息

项目内容
拼音táo lǐ mǎn tiān xià
出处《资治通鉴·唐纪》
释义桃李遍布天下。比喻培养的优秀人才遍布各地
近义桃李盈门、门生故吏、桃李芬芳
反义门可罗雀、后继无人

典故

唐代名相狄仁杰荐贤举能,门生故吏遍及朝野。有人对他说:"天下桃李,悉在公门矣。"意谓天下英才,皆出自您之门下。狄仁杰答道:"荐贤为国,非为私也。"意谓举荐贤才是为国家,非为私党。其公心可见一斑。狄仁杰先后荐引张柬之、姚崇、桓彦范、敬晖等数十人,皆为一代名臣。这些人后多成为匡复李唐、拨乱反正的中坚力量,时人称为"狄门桃李"。

古来以桃李喻学生,源于"桃李不言,下自成蹊"之典。司马迁《史记·李将军列传》引此古谚赞李广,谓其为人诚朴,虽不言不语,却自有感召之力,桃李之下自然成路。后世遂以"桃李"代指学生门生,以"桃李满天下"赞教师培养人才之众。

后世"桃李满天下"成为赞美教师、师者培养人才众多的成语。今多用于称颂老师教泽广被、学生遍布四方。每逢教师节,"桃李满天下"便成为最常见的颂师之语。一树桃李,春华秋实;一位良师,毕生育人。这便是"桃李满天下"千载流传的深意。

原文摘录

天下桃李,悉在公门矣。 ——《资治通鉴·唐纪》

启示与用法

"桃李满天下"为主谓式结构,常作谓语、定语。含褒义,专用于赞美教师培养人才众多。常与"教泽广被""桃李盈门"等连用。注意此语专指师生关系,不用于其他关系;亦多用于颂扬,不用于自夸。

三、投桃报李

基本信息

项目内容
拼音tóu táo bào lǐ
出处《诗经·大雅·抑》
释义他送我桃,我报以李。比喻礼尚往来,相互赠答
近义礼尚往来、来而不往非礼也、恩将恩报
反义忘恩负义、恩将仇报、以怨报德

典故

《诗经·大雅·抑》有"投我以桃,报之以李"之句,意谓他人赠我以桃,我当报之以李,礼尚往来,彼此相应。此诗相传为卫武公自警之作,告诫为人君者当敬慎修德、礼贤下士。"投桃报李"之句,正是写人际交往中礼尚往来的道理——人有惠于我,我必报之;我有求于人,人亦必应。

古人重礼尚往来,"来而不往非礼也"为《礼记·曲礼》之名言。礼之精义,不在物之轻重,而在心之相应。桃与李,皆寻常果木,然以桃相赠、以李相报,物虽轻而情重,正是"礼轻情意重"之意。古人交友、报恩、酬答,皆重此道:受人滴水之恩,当以涌泉相报;受人桃李之赠,亦当以桃李酬之。

后世"投桃报李"成为礼尚往来的常用成语,多含褒义,赞颂人际交往中的真诚互惠。今人写邻里和睦、朋友相酬、邦交往来,多引此语。然此语亦含警示:礼尚往来须以诚为本,若徒具形式、计较厚薄,则失其义。桃李之赠,贵在心意;投报之间,重在真情。

原文摘录

投我以桃,报之以李。 ——《诗经·大雅·抑》

启示与用法

"投桃报李"为联合式结构,常作谓语、定语。含褒义,多用于描写礼尚往来、互惠互报。常与"礼尚往来""恩将恩报"等连用。用此语时,须辨语境:言真诚互惠则可,言计较厚薄则戒。

四、李代桃僵

基本信息

项目内容
拼音lǐ dài táo jiāng
出处《乐府诗集·鸡鸣》
释义李树代替桃树受虫啮而枯死。原喻兄弟间应互相友爱、患难与共;后多比喻以此代彼或代人受过
近义代人受过、嫁祸于人、张冠李戴
反义各司其职、泾渭分明、井水不犯河水

典故

古乐府《鸡鸣》诗云:"桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。"井边生着一棵桃树,桃树旁又长着一棵李树,两树相依为邻。一日害虫来啃噬桃根,李树竟挺身而出,让虫去啮自己,终至枯死。草木尚能以身相代,而世间兄弟却往往为利忘义,不能相恤,反不如这桃李之情。

这首乐府本是劝诫兄弟友爱的讽喻之作。"李代桃僵"四字,写的是李树的义举,亦是树比人强的悲叹。诗中"树木身相代,兄弟还相忘"二句,尤为沉痛——草木尚知相代,人却往往相忘,其讽喻之意,跃然纸上。后世用此语,意涵渐有转移,多指以此代彼、代人受过。如战争中以小队牺牲掩护主力撤退,可称"李代桃僵";官场中替罪羊代人受过,亦可称"李代桃僵"。

从兄弟友爱到代人受过,这成语的演变颇有意味。原意是赞李树之义,后意则多含无奈之悲。无论褒贬,"李代桃僵"都道出了一个事实:世间总有人要为他人而牺牲,或出于情义,或迫于形势。树木尚能相代,人何以堪?这或许是这首古乐府留给后人最深的诘问。

原文摘录

桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。 ——《乐府诗集·鸡鸣》

启示与用法

"李代桃僵"为主谓式结构,常作谓语、宾语。原含褒义,赞兄弟相代之义;后多含中性或贬义,指代人受过、以此代彼。用此语时,须辨语境:言义举则褒,言替罪则贬。常与"代人受过""张冠李戴"等区别使用。

五、瓜熟蒂落

基本信息

项目内容
拼音guā shú dì luò
出处宋·张君房《云笈七签》
释义瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻条件成熟了,事情自然会成功
近义水到渠成、顺理成章、迎刃而解
反义欲速不达、揠苗助长、强人所难

典故

古人观察瓜果成熟,瓜熟之时瓜蒂自然干落、瓜果坠地,乃水到渠成之理。宋代张君房《云笈七签》有"瓜熟蒂落,机到花生"之语。《云笈七签》为道教类书,集道藏之精要,此语以自然之理喻修真之道:修真须循序渐进,待内丹成就,自然瓜熟蒂落,不可强求速成。

此语以自然之理喻人事:凡事须待条件成熟,时机一到自然成功,不可强求。与"水到渠成"近义,含顺应自然、水到渠成之意。古人观察自然万物,多有此种体会:果熟自落,花开自香,水至自流,皆顺其自然之理。人力可培可养,可灌可溉,然不可强揠、不可强摘。强揠则苗枯,强摘则果涩,唯有待其自熟,方得其真味。

后世多用于劝人耐心等待时机、创造条件,待瓜熟蒂落之时,事必自成。今人用此语,多含褒义,赞人沉得住气、待得时机。然亦含警示:瓜熟须有培植之功,蒂落须有等待之耐;不事培植而望蒂落,不待时机而强摘,皆违此理。一事之成,须人力与天时相合,方能瓜熟蒂落。

原文摘录

瓜熟蒂落,机到花生。 ——宋·张君房《云笈七签》

启示与用法

"瓜熟蒂落"为紧缩式结构,常作谓语、宾语。含褒义,多用于描写条件成熟后自然成功。常与"水到渠成""顺理成章"等连用,与"欲速不达""揠苗助长"等对举。用此语时,须注意其含顺应自然之意,不用于强求之事。

六、顺藤摸瓜

基本信息

项目内容
拼音shùn téng mō guā
出处民间俗语
释义顺着瓜藤去摸瓜。比喻按照线索追查,逐步查明事情的根底
近义抽丝剥茧、按图索骥、寻根究底
反义漫无目的、大海捞针、无迹可寻

典故

乡间种瓜,瓜蔓伏地而生,藤蔓纵横交错,瓜实多隐于叶下。有经验的瓜农摘瓜,不必满田乱翻,只须循着藤蔓顺摸,自能寻到瓜实所在。这便是"顺藤摸瓜"的本事——藤是瓜之径,瓜是藤之果,循藤必得瓜,循径必得果。

这一农事经验,后被引申为追查事情的妙喻。凡办案、查账、追赃、寻人,皆如摸瓜:线索便是藤蔓,真相便是瓜实。藤虽纷繁,只要耐心顺摸,终能寻得瓜之所在。明清公案小说中,包公、施公断案,多是顺藤摸瓜:由一桩命案牵出豪门,由一封书信追出真凶,层层剥茧,终使真相大白。

"顺藤摸瓜"之所以深入人心,因其道出了查事求知的一个根本方法:凡事皆有迹可循,关键在于循迹而进、不急不躁。藤上之瓜不会自己跳出来,须一节一节地摸;事情真相不会自动显现,须一条线索一条线索地追。这成语赞的是耐心与逻辑,亦是民间智慧在语言中的凝结。

原文摘录

顺藤摸瓜,按图索骥。 ——民间俗语

启示与用法

"顺藤摸瓜"为连动式结构,常作谓语、状语。含褒义,多用于描写循线索追查、层层深入。常与"抽丝剥茧""按图索骥"等连用。用此语时,须注意其含循线索、循逻辑之意,不用于无迹可寻之事。

主要来源与延伸阅读

  • 晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》
  • 《诗经·大雅·抑》(中华书局点校本)
  • 《乐府诗集·鸡鸣》(宋·郭茂倩编)
  • 宋·司马光《资治通鉴·唐纪》
  • 汉·司马迁《史记·李将军列传》("桃李不言,下自成蹊")
  • 宋·张君房《云笈七签》
  • 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》(同源典故)
  • 《礼记·曲礼》("来而不往非礼也")

中国故事专题文学作品集 · 汇聚中国古典文学经典